Treffen 28/rencontre 28

Treffen von 6. Mai 2023

Rencontre du 6 mai 2023

Heute möchten wir eine Blumenbank bauen. Jacqueline hat eine grobe Aufstellung der Teile zusammengestellt, aber jede Teilnehmerin darf ihre eigene Fantasie spielen lassen.

Aujourd'hui, nous voulons construire une étagère pour pots de fleurs. Jacqueline a résumé une liste approximative des pièces à monter, mais chaque participante peut laisser libre cours à son imagination.

Zuerst werden die beiden Brettchen und die vier Füße ausgeschnitten.

Nous commençons par découper les deux étagères et les quatre pieds.

Danach werden diese sechs Teile zusammengeklebt und das Grundgerüst der Blumenbank ist fertig.

Ensuite, ces six pièces sont collées ensemble et la structure de base de l'étagère pour pots de fleurs est terminée.

Jetzt kommt die Individualität der Teilnehmerinnen. Man kann entweder Zahnstocher oder schmale Flachleisten für die stehenden Streben nehmen. Diese werden dann in Gruppen von drei oder durchgehend auf eine Querleiste oder direkt auf das obere Brettchen geklebt. Diese Arbeit ist eine besondere Herausforderung und jede hat ihre eigene Technik! 

C'est maintenant que l'individualité des participantes entre en jeu. On peut utiliser soit des cure-dents, soit des baguettes plates étroites pour les barreaux. Ceux-ci sont ensuite collés par groupes de trois ou en continu sur une baguette transversale ou directement sur l’étagère supérieure. Ce travail est un défi particulier et chacune a sa propre technique !

Wenn alles geklebt ist, wird gebeizt.

Une fois que tout est collé, on procède à la teinture.

Und im Detail.

Et en détail.