Treffen 15/Rencontre 15
Treffen von 27. November 2021/
Rencontre du 27 novembre 2021
Nun macht uns Corona wieder einen Strich durch die Rechnung, so müssen wir uns teilweise per Video-Konferenz treffen. Jacqueline hat ein bisschen Angst vor Corona und bleib deshalb zuhause.
Heute möchten wir ein paar UFOs fertig machen.
À nouveau, Corona nous met des bâtons dans les roues, nous devons donc nous rencontrer en partie par conférence-vidéo. Jacqueline a un peu peur de Corona er reste donc à la maison.
Aujourd'hui, nous voulons finir quelques objets von terminés (UFOs).
Eva macht einige Bastelpackungen von Artofmini fertig.
Eva termine quelques paquets de bricolage d'Artofmini.
Jacqueline nimmt ihren Hasenstall vom letzten Treffen in Angriff. Sie möchte den Verschluss fertigen und dem Ganzen ein gebrauchtes Aussehen verpassen. Und sie hat vor Jahren zwei Vogelfutterhäuschen gebaut, die auch noch eine Alterung brauchen. Auch ein begonnenes Fotoalbum ist endlich fertig geworden.
Jacqueline s'attaque à son clapier à lapins de la dernière rencontre, elle veut fabriquer la fermeture et donner à l'ensemble un aspect usé. Et il y a quelques années, elle a réalisé deux mangeoires pour oiseaux qui ont également besoin d'être viellies. Elle a aussi terminé un album photos qu'elle avait commencé.
Marlies hat immer noch Lust weiter zu nähen. Sie ist fleißig dabei Patchworkdecken zu kreieren.
Marlies a toujours envie de continuer à coudre. Elle créait des couvertures en patchwork.
Und Franka macht auch Näharbeiten. Sie möchte ihre Sitzeckbank neu polstern.
Et Franka fait aussi de la couture. Elle veut refaire les coussins de sa banquette d'angle.