Treffen 26/rencontre 26

Treffen von 25. März 2023

Rencontre du 25 mars

Heute will uns Franka verschiedene Varianten der Chrysanthemen zeigen.

Aujourd'hui, Franka veut nous montrer différentes variétés de chrysanthèmes.

Zuerst müssen aus verschiedenen, passenden Stanzern und Origamipapier die Blütenblätter ausgestantzt werden.

Nous devons d'abord découper les pétales dans différents emporte-pièces assortis et du papier origami.

Mehrere kleine, geprägte Blütenblätter werden auf einen Draht, mittig, versetzt angeklebt. Um die Mitte der Chrysantheme zu bilden wird das Ganze zusammengedreht.

Plusieurs petits pétales embossés sont collés sur un fil de fer, au milieu, en quinconque. Pour former le centre du chrysanthème, le tout est tourné ensemble.

Darauf folgen die nächst größeren Blüten. So viele Blütenblätter anordnen wie man möchte. Es gibt einfache und gefüllte Sorten.

Gut trocknen lassen und mit den Fingern in Form drehen oder struppig anordnen.

Des pétales plus grands, suivent. Disposer autant de pétales que l'on veut. Il existe des variétés simples et doubles.

Bien laisser sécher et tordre un peu les fleurs avec les doigts pour leur donner une bonne forme ou les disposer de manière hérissée.

Aus grünem Papier werden die Blätter geprägt und versetzt unterhalb, mit Abstand an den Draht geklebt. Die Blätter etwas mit den Fingern oder Pinzette umbiegen.

Dans du papier vert, les feuilles sont découpées, embossées et collées en quinconque en dessous, à distance du fil de fer. Replier légèrement les feuilles avec les doigts ou une brucelle.

Franka hat verschiedene Varianten der Chrysanthemen vorbereitet. Einfache und gefüllte, es gibt sehr viele unterschiedliche Formen und Farben. Manche wirken wie echte Blumen. Es hat viel Spaß gemacht, und eine kleine Kaffeepause war auch noch drin. Vielen Dank an Franka für die Vorbereitung.

Franka a préparé différentes sortes de chrysanthèmes. Simples et doubles, il existe de très nombreuses formes et couleurs différentes. Certaines ressemblent à de vraies fleurs. C'était à nouveau très amusant, et une petite pause-café était également prévue. Un grand merci à Franka pour la préparation.

Hier unsere fertigen Werke.

Voici nos oeuvres terminées.