Treffen 24/Rencontre 24


Treffen von 26. November 2022

Rencontre du 26 novembre 2022

 

Heute möchte uns Franka zeigen wie man aus Paketschnur Körbchen herstellt.

Aujourd'hui, Franka veut nous montrer comment fabriquer des petits paniers avec de la ficelle à paquets.

 

Zuerst müssen wir ein Gefäß finden, den wir überziehen wollen. Dieser wird dann mit transparenten Folie zudeckt, um das Gefäß zu schützen. Danach beginnen wir entweder mit dem Boden oder die Seiten je nach Gusto.

Il faut d'abord trouver un récipient à recouvrir. Celui-ci est ensuite recouvert d'un film transparent afin de le protéger. Ensuite nous commencons soit par le fond, soit par les côtés, selon nos préférences.

 

 

 

 

 

 

Sabine möchte versuchen gleich Griffen zu integrieren. Leider ist es gescheitert.

Sabine veut essayer d'intégrer tout de suite des poignées. Malheuresement, elle a échoué.

 

 

 

Langsam geht es voran, Reihe für Reihe.

Lentement, nous avancons, rangée par rangée.

 

Zum Schluss, wenn alles gut getrocknet ist, wird die Folie vorsichtig entfernt. Danach kann der Korb mit Stoff gefüttert werden und eventuell ein oberer Rand aufgebracht werden.

Enfin, lorsque tout est bien sec, nous retirons délicatement le film transparent. Ensuite, le panier peut être doublé de tissu et éventuellement être décoré d'une bordure supérieure.

 

 

 

 

 

 

 

Der dreifarbigen Körbchen von Eva.

Le panier tricolore d'Eva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Körbchen von Franka.

Les petits paniers de Franka.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Massenproduktion von Marlies.

La production en série de Marlies.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der perfekte Korb von Sabine.

Le panier parfait de Sabine.

 

 

 

 

 

Und die Körbchen von Jacqueline.

Et les petits paniers de Jacqueline.