Treffen 27/rencontre 27
Treffen von 22. April 2023
Rencontre du 22 avril 2023
Die Sessel der Finca, die Jacqueline vor einigen Jahren hergestellt hat, sind beliebt und so wollten wir diese in unserem Miniaturfreundeskreis nachbauen.
Les fauteuils de la Finca, que Jacqueline a fabriqués il y a quelques années, sont très appréciés et nous avons donc voulu les reproduire dans notre cercles d'amis des miniatures.
Zuerst müssen die Querstreben eingeschnitten werden.
La première chose à faire est d'entailler les barres transversales.
Danach wird jede Seite der Sessel zusammengeklebt...
Ensuite, chaque côté des fauteuils est collé ensemble...
... und auch die Querstreben.
... et ainsi que les barres transversales.
Dann wird alles zusammengebracht und gebeizt.
Ensuite, tout est mis en commun et teinté.
Der Sitzfläche und die Lehne werden entweder aus Leder oder Stoff herausgesucht, passend zugeschnitten und auf das Sesselgerüst geklebt.
L'assise et le dossier sont choisis soit en cuir, soit en tissu, puis découpés sur mesure et collés sur la structure du fauteuil.
Fertig sind die Sessel.
Les fauteuils sont terminés.