TREFFEN 11/RENCONTRE 11


Treffen vom 17. Juli 2021/Rencontre du 17 juillet 2021

 

 

 

 

 

Heute sind wir nur zu dritt, ein kleiner Kreis also. Wir möchten ein geflochtener Teppich herstellen, Marlies zeigt uns wie es geht.

 

Aujourd'hui, nous ne sommes que trois, donc un petit cercle. Nous voulons faire un tapis tressé. Marlies nous montre comment faire. 

 

 

 

 

 

 

Zuerst wird ein Geflecht aus drei Bänder gemacht.

 

D'abord nous faisons une tresse de trois rubans. 

Dann müssen wir entscheiden, ob der Teppich rund oder oval werden soll und entsprechend wird begonnen.

Ensuite, nous devons nous décider si le tapis doit être rond ou ovale et nous commençons en conséquence.

 

 

 

 

 

 

 

Langsam kommt der Teppich in Form.

Lentement, le tapis prend forme.

 

 

 

 

 

Eva hat eine Band mit Verlauf gewählt und so sieht das Ergebnis aus.

Eva a choisi une bande à plusieurs couleurs et voici à quoi ressemble le résultat.

 

 

 

 

 

 

Marlies hat sich für ein gestrickter Teppich entschieden.

Marlies a choisi de tricoter un tapis.